HOME > ARCHIVE - 2011年05月

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


RESTAURANT艸SOU 閉店のごあいさつ

 2011年5月22日。RESTAURANT艸SOUは閉店いたしました。

 約6年前、艸と嫁は全く知らない土地で、しかもお店に向いているとはとても言いがたい場所でレストランを始めました。

 自分達のやりたいことだけをやる。やりたくないことはやらない。

 そのせいか、はじめて2年ほどはほんとに苦しくて・・・・。それでも、SOUに足繁く通ってくださる皆様に支えられて少しずつお客さんが増え、これまで続ける事が出来ました。

 この場所でもうしばらく続けていく事も出来たのかもしれませんが、いろいろな事を考え一旦、お店を閉めることにしました。

 このブログをはじめ、お葉書きや店頭にて半年以上前から閉店のお知らせをしてきたので、多くの方が最後の食事に、お別れに来てくださいました。本当にありがたいことです。
(と同時に、多くの方をお断りしなくてはならなくなってしまいました・・・ごめんなさい)

 最後ということもあり、普段はあまりお話しないお客さんともお話しをする機会をもつことができましたし(嫁が)、たくさんの嬉しいお言葉も頂き、お手紙などいろんな”お気持ち”を頂きました。

 6年という月日は、ひとところでお店をするには短かい年月かもしれません。が、小さかったお子さんが青年になり、お付き合いを始めた方達が、結婚をし、お子さんが生まれ、学生さんだった方が社会人になり、働いていた方が定年を迎え・・・・お客さんも艸も嫁も等しく六つ歳をとりました。

 あっという間だったような気もしますし、とても長かったような気もしています。

 艸と嫁はRESTAURAN艸TSOUでの皆様との思い出を胸に、先に進んで行こうと思います。

 あっ、嫁からもひとこと・・・

 【嫁】
 ついにSOUですごした6年間が終わりました。今はまだお店がなくなる実感はありません。これから片づけをしてがらんとした店内を見たら淋しくなるのかもしれませんね。

 この6年間で仲良くさせて頂いたお客さんがたくさんできました。みなさんとお話ができて楽しかった^-^みなさんの人生にほんの少しでもかかわれた事をとても嬉しく思っています。

 私のつたないサービスも大目に見てくださったSOUのお客さんに感謝の気持ちでいっぱいです。

閉店

 本当に本当にありがとうございました!!!
 みなさん、お元気で!!!
スポンサーサイト


うつわ 20%OFF!!

 ゴールデンウィークはたくさんの方においで頂き、ありがとうございました!
 また、入れなかった皆様、ご予約をお受けできなかった皆様、本当に申し訳ございませんでしたm(_ _)m

 さてさて、RESTAURANT艸SOUの営業も残すところあと2週間となりました。
 SOUで販売しています益子焼、笠間焼の器もたくさんの方にお買い上げ頂き、数はだいぶ少なくなってきたのですが、もう少しあります。そこで、5/10(火)~最後まで、

 うつわ全品 20%OFF

とさせて頂きます。SALEというほどのものではありませぬが、是非この機会に個人作家さんの作る温もりのある器たちを手にしてください!


 5月22日のSOU閉店まで残りわずかです。ご来店をご予定してくださっている方はご予約をお願い致します!(土日はうまりつつあります)

 皆様のお越しを心よりお待ちしております^-^


お知らせ
最近の記事
レシピカテゴリ
コメント
プロフィール

艸(そう)

かんりにん:艸(そう)
”艸ではこんな風に作ってます”を紹介しています。
リンクは自由にしてください!

・相互リンクについて

Facebook
リンク
RSSリンク
いろいろ
ランキング
ランキングに参加しています!!

バナー2
   れしぴぶろぐ
ランキングって何?

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。